SS-Verfügungstruppe „Germania", Waffen-SS