10. SS-Panzer-Division “Frundsberg”, Waffen-SS