13. Waffen-Gebirgs-Division der SS "Handschar" (kroatische Nr.1), Waffen-SS