SS-Panzergrenadier Division "Totenkopf", Waffen-SS