9.SS-Panzer-Division "Hohenstaufen", Waffen-SS