SS-Panzer-Brigade "Groß", Waffen-SS