33. Waffen-Grenadier-Division der SS "Charlemagne", Waffen-SS