This plaque commemorates the many abused victims in the former police headquarters in Cologne.
Text on the plate:
ZUR ERINNERUNG AN DIE TOTEN UND ALS MAHNUNG FÜR DIE LEBENDEN
AN DIESER STELLE STAND 1907-1945 DAS POLIZEIPRÄSIDIUM. IN DEN JAHREN 1933-1935 AUCH SITZ DER GEHEIMEN STAATSPOLIZEI (GESTAPO). HIER WURDEN ZAHLREICHE KÖLNER BÜRGER WEGEN IHRER POLITISCHEN GESINNUNG DURCH DIE GESTAPO MISSHANDELT
RAT DER STADT KÖLN 1981
Translated:
IN MEMORY OF THE DEAD AND AS A REMINDER FOR THE LIVING. ON THIS SITE 1907-1945 WAS THE POLICE HEADQUARTERS. IN THE YEARS 1933-1935 ALSO THE HEADQUARTERS OF THE GESTAPO. COLOGNE MANY CITIZENS ARE HERE BECAUSE OF THEIR POLITICAL DISPOSITION ABUSED BY THE GESTAPO.
COLOGNE CITY COUNCIL 1981
Do you have more information about this location? Inform us!