- Period:
- Second World War (1939-1945)
- Rank:
- Oberfeldwebel (Warrant Officer)
- Unit:
- 9. Kompanie, III. Bataillon, Infanterie-Regiment 517, 295. Infanterie-Division, Heer
- Awarded on:
- September 26th, 1942
Reason:
"At 3.30 hrs also the 10. Kompanie under the command of Oberfeldwebel Treu from the 9. Kompanie, followed the attack into the canyon. The small amount of men entered the canyon, houting hurraa and created space by throwing handgranades. The enemy resisted heavily, but by 3.45 the canyon was free of enemy soldiers, the communications within the company were restored and parts of the battalion Cronberg couGegen 3.30 Uhr tritt auch die 10.Kp. unter Führung des Ofw. Treu der 9. Kp. zum Angriff auf die Schlucht an. Die wenigen Männer dringen mit Hurragebrüll in die Schlucht ein und schaffen sich durch Handgranaten Luft. Der Gegner wehrt sich wild, aber um 3.45 Uhr ist die Schlucht feindfrei, die Verbindung innerhalb der Kp. hergestellt und die Teile des Btl. Cronberg können unbehelligt und ruhig in ihre Sturmausgangsstellung rücken. 42 Gefangene machten dabei die tapferen Stürmer, erbeuteten M.G. und viele Gewehre und über 20 tote Russen lagen in der Schlucht. Die 11. Kp. hat nun alle Teile gesammelt und rückt ab.d return to their bases. In this a total of 42 prisoners were taken, machine guns were confiscated and many weapons and dead Russians lie in the canyon. The 11. Kompanie now advanced."